Home » 705SCのカタチ » 705SCの機能説明 » 韓国語・英語

705SCの韓国語・英語対応について

705SCは、日本語・英語・韓国語対応です。
付属の説明書も、日本語・英語・韓国語の3つで書かれています。

メニュー画面

決定キー912で、英語・韓国語・日本語が選べます。
メニュー画面は当然のこと、電話帳の並びや、mpet(ペット育成アプリ)の言語まで変わります。 細かなところまで別の言語に変わり優れていると思います。

メールについて

SMSでは、韓国語でのやりとりが可能です。

作成については、メニューでの設定言語に関係なく、日本語・韓国語・英語の混在したメールを作成可能です。ただし、MMSでは韓国語メールがうまく相手に送れないようです。韓国語で送信できるのはSMSのみのように思います。

ためしに韓国語メールをMMS(E-mail)でパソコンへ送ってみましたが、読めませんでした。(メールのエンコードがユニコードではなくて、日本語になってる)

受信はPCからUTF-8で送ると韓国語メールも読めるそうです。(未確認)

その他

簡易留守電の音声は、メニューの言語にかかわらず、どの言語にも設定可能です。英語や韓国語の留守電とかにしておくと、電話をかけてきた人を驚かせられるかも。

翻訳機能

普通のトラベル会話例文集です。 まず、英語・中国語・韓国語を選びます。次に状況に応じた日本語例文を選ぶとそれに対応した外国語で携帯電話がしゃべってくれます。

自由に翻訳してくれるわけではありませんので、あまり期待しないほうがいいと思います。

辞書は英和と和英のみです。

スクリーンショット

<翻訳機能>

翻訳画面
 
翻訳画面
 
翻訳画面
 
<辞書機能>
 
翻訳画面
 
翻訳画面