http://skeitai.com/blog/709sc/709sc_4.html 日本で唯一！ SAMSUNG専門ケータイ情報blog （非公式） Wed, 30 Jun 2010 01:09:36 +0900 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 http://skeitai.com/blog/709sc/709sc_4.html/comment-page-1#comment-92 べにばな Mon, 25 Dec 2006 06:37:43 +0000 http://skeitai.com/blog/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/709sc_4.html#comment-92 <p>ソフトバンクに電話して聞いたところ発売は年明けになるということでした．また，７０９ＳＣ発表資料（12月14日）にある「ドキュメントビューワーでの英・中・韓国語の翻訳機能による強力なサポート」はほとんど使えません．旅行などの例文翻訳のことをさしているということで７０５ＳＣと同じと話されていました．エクセルとかワード文書を翻訳できると思っていただけに，誤解を招く資料だなと思いました．</p> ソフトバンクに電話して聞いたところ発売は年明けになるということでした．また，７０９ＳＣ発表資料（12月14日）にある「ドキュメントビューワーでの英・中・韓国語の翻訳機能による強力なサポート」はほとんど使えません．旅行などの例文翻訳のことをさしているということで７０５ＳＣと同じと話されていました．エクセルとかワード文書を翻訳できると思っていただけに，誤解を招く資料だなと思いました．

]]> http://skeitai.com/blog/709sc/709sc_4.html/comment-page-1#comment-91 べってぃ Sat, 23 Dec 2006 12:07:26 +0000 http://skeitai.com/blog/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/709sc_4.html#comment-91 <p>私もパンフはもらってきたのですが、発売日は当初は年内だったが年明けになりそうと言われました。 地方だからか、店員さんが知らなかっただけか・・・。 レッド狙いですが、パンフを見るとパープルも思ったより濃い目で結構イイですね。</p> 私もパンフはもらってきたのですが、発売日は当初は年内だったが年明けになりそうと言われました。 地方だからか、店員さんが知らなかっただけか・・・。 レッド狙いですが、パンフを見るとパープルも思ったより濃い目で結構イイですね。

]]> http://skeitai.com/blog/709sc/709sc_4.html/comment-page-1#comment-90 べにばな Fri, 22 Dec 2006 09:04:13 +0000 http://skeitai.com/blog/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/709sc_4.html#comment-90 <p>きょう早速電気屋さんで709SCのパンフもらってきました．やはり29日に発売ということです．このパンフにはホワイトとレッドも載っていますが，やはり当初はシルバーとパープルのみということでした．相変わらずパンフはシンプルですし，内容も705SCと３Gハイスピード対応以外は変わらないようです．ネットで見たんですが705SCの機能としてファイルビュワーを通じて韓国語翻訳もできると書いてあるのですが，本当にできるのか，マニュアルを見ても載っていないのでおわかりのかた，教えてください．</p> きょう早速電気屋さんで709SCのパンフもらってきました．やはり29日に発売ということです．このパンフにはホワイトとレッドも載っていますが，やはり当初はシルバーとパープルのみということでした．相変わらずパンフはシンプルですし，内容も705SCと３Gハイスピード対応以外は変わらないようです．ネットで見たんですが705SCの機能としてファイルビュワーを通じて韓国語翻訳もできると書いてあるのですが，本当にできるのか，マニュアルを見ても載っていないのでおわかりのかた，教えてください．

]]>